La signification des expressions
Merci pour vos propositions, souvent joliment imagées aussi !! Et désolée pour le 8bis... trop envie de partager, sûrement !
1-Etre dans le bleu = être dans l'incertitude
2-Pampelune derrière la lune = équivalent de Trifouillis-les-Oies
3-Etre dans la boîte de six = s'être "fait serrer", se trouver dans le panier à salade, en référence à a boîte de 6 nuggets !!
4-Avoir une mémoire de poisson rouge = avoir une mémoire mauvaise ou courte (bravo Karène !)
5-Secouer la pulpe = agiter avec force ou inciter à l'action
6-Saler la soupe = se doper
7-Faire la patate de canapé = paresser (bravo Camomille !)
8-Travailler du bigoudi = être fou, équivalent de travailler du chapeau
8-Casser le thermomètre = feindre de ne pas voir en face une situation gênante
9-Avoir une ceinture en peau de nombril = désigne les lolitas dont on voit le nombril
10-Avoir du vermicelle de contrebande = un petit zizi !