API
Même si le mode de calcul de la pollution de l'air à Hong-Kong date de plus de vingt ans, même si au delà d'un certain seuil, les données ne sont plus chiffrées et plafonnent étrangement genre encéphalogramme plat, même si de toutes façons quand on doit sortir, on a droit à sa ration de microparticules, il existe un système de veille (pour un API-Air Pollution Index- supérieur à 100, ce qui est déjà énorme) et des gens qui militent... Aujourd'hui, les filles toussent, de ma fenêtre, pas de démarcation ciel/terre/mer, et l'index dans mon quartier est "high". Euphémisme.
Even if... the API measuring system in HK is more than 20 years old, it doesn't work anymore above a certain level, sometimes you have no choice but going out, there is a way to be warned if the API rises over 100 (freaking level !) Today both girls are caughing, that what I see out my window, can't find the limit between sea/earth and sky, and the API is said "high". Really ??