17 juillet 2011

En résumé... to sum it up...

Demain, les déménageurs, ensuite, les adieux, encore ensuite, le retour à la case presque départ... Tomorrow, the movers, then the farewell, then again, the return to the starting point, or equivalent...
Posté par lamomepoison à 16:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

30 juin 2011

Minibus

Ils roulent comme des fous, ils ne disent que rarement bonjour, et il faut hurler pour demander l'arrêt, mais ils sont toujours là quand on a besoin, et ils nous emmènent sur les plages reculées le dimanche... Comment leur en vouloir ? They drive like crazy, seldom say hello, and you have to shout to get off, but as they're always there when you need them, and even take you to remote beaches on sundays, how could you complain ?   
Posté par lamomepoison à 03:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 juin 2011

Le tramway qui fendait la foule

The tramway that splits the crowd ! 
Posté par lamomepoison à 04:22 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
08 juin 2011

Matous

J'en ai cherché longtemps, des chats sur les murs, sans succès, et aujourd'hui, pourqui-pourquoi, deux d'un coup ! I've been looking for cat's graffitis for ages, unsuccessfully, and today, dunno why, two of them were waving hello ! Merci Grain de sel !
Posté par lamomepoison à 06:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
03 juin 2011

Salle de spectacle éphémère

Posté par lamomepoison à 04:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
08 mars 2011

Vous dites ?...

Posté par lamomepoison à 05:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 février 2011

Sham Shui Po mon amour

Toujours, toujours grande fan de ce quartier... I'm more and more found of Sham Shui Po...
Posté par lamomepoison à 03:48 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
31 janvier 2011

Hey ! Mister Postman...

Une pensée spéciale pour ma maman, qui oublie de préciser le n° de l'appartement quand elle nous envoie un colis. Et pour Marie B, aussi ;-) A special thought for y Mum, who forgets to write the number of the flat when she sends parcels ! And for Marie B also ;-)
Posté par lamomepoison à 09:23 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
10 janvier 2011

Des taxis. Encore.

Taxis. Again.
Posté par lamomepoison à 07:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 janvier 2011

Ni vu ni connu

... une petite sieste l'air de rien. Napping incognito.
Posté par lamomepoison à 03:50 - - Commentaires [5] - Permalien [#]